Ejercicio 3.1

Aquí no hay quien viva (Spanish, 'No One Can Live Here' or, translated more freely, 'This Place is Awful') is a Spanish television comedy focusing on the inhabitants of the fictional building in Desengaño 21, Calle Desengaño being a street between the Districts of Gran Via and Chueca in Madrid. The episodes debuted on the Antena 3 network, and were later rerun by the same network as well as cable/satellite channels Factoría de Ficción and Paramount Comedy. Antena 3 Internacional satellite channel broadcasts the series to Latin America. The series debuted in 2003 and became popular thanks to its funny characters, witty script, and capacity to integrate and poke fun at contemporary issues; the program presents a caustic satire of many of the 'types' found in Spanish society.

In 2006, Antena 3's rival Telecinco acquired a 15% share of Miramón Mendi, the company that produces the series. Miramón's contract with Antena 3 expired on June 2006 and was not renewed, bringing the series to an end, since the actors' contracts bind them to the production company and not to the network. Miramón Mendi then created a new series for Telecinco with most of the same actors and a similar setting, but with brand-new characters and storyline. La que se avecina débuted 22 April 2007.

Predicción, deducción, Skimming

•          Seleccione un texto que tenga una imagen.

•          Observe la imagen y conteste las siguientes preguntas.

•          De acuerdo al título y la imagen, ¿cuál cree usted que es el tópico que está a punto de leer?

Sobre una serie llamada “Aquí no hay quien viva”

•          ¿Cuál es la idea general del texto?

Sobre una comedia española llamada “Aquí no hay quien viva”, sus comienzos se dieron en en canal Antena 3, en el año 2003, y la serie llegó a Latinoamerica mediante la señal satelital, siendo esta una comedia divertida, con personajes ingeniosos, y burlandose de los problemas contemporáneos que se presentan en la actualidad española.

•          ¿Que palabras se repiten?

Series  satellite  channel  Comedy

•          ¿Que palabras se parecen al español?

Series,  Satellite, Comedy, debuted, production, episodes.

•          ¿Cuáles son las palabras en negrita, el titulo, subtitulo o gráficos que te ayudan a entender el texto?

Aquí no hay quien viva, The episodes, Spanish television, comedy.

•          ¿De qué trata el texto? Lee el primer párrafo y el último o la ultimas ideas del último párrafo.

Se centra en una comedia española, donde parte de los habitantes de un edificio de la calle Desengaño, ubicada en Madrid España, el  canal de televisión donde debutó la serie fue Antena 3, en el año 2003 y luego la transmisión fue cable o satélite donde este programa llegó a Latinoamérica.

En el año 2006, Antena 3 adquirió una participación de un 15%, sobre Miramón Mendi, que es la empresa que produce la serie, y el contrato que tenía con canal Antena 3 expiró y no fue renovado por ello la serie se dejo de transmitir en el año 2006.. Creando una serie similar llamada la que se avecina debuto en Abril de 2007.